Страна-производитель

Согласно российскому законодательству, на этикетке всегда должна быть указана страна-изготовитель изделия. Информация о производителе есть и в штрих-коде. На сегодняшний день наибольшее распространение получили две системы штрихового кодирования — американская система (UPC) и европейская система кодирования — (EAN). Штрих-код UPC состоит из 12 цифр, а штрих-код по системе EAN — из 13. По коду EAN первые две цифры обозначают страну происхождения товара, следующие пять — предприятие-изготовителя, ещё пять — наименование товара, его потребительские свойства, размеры, вес, цвет. Последняя цифра используется для проверки правильности считывания штрихов сканером.

Как используется первичная шерсть

Шерсть использовалась для изготовления одежды и других текстильных изделий в течение по меньшей мере 8000 лет. Овцы были впервые одомашнены около 10 000 лет назад, но известные записи о шерстяных тканях датированы примерно 6000 годом до н. э. Шерсть использовалась в Европе по меньшей мере с 1500 года до н. э., и во многих отношениях до сих пор применяется аналогично тому, как это было тысячи лет назад.

Текстиль, полученный из шерстяных овечьих волокон, уже давно хвалят за его долговечность, способность сохранять тепло и низкий показатель теплопроводности. Поэтому шерстяная ткань уже давно пользуется популярностью среди людей, живущих в экстремальных климатических условиях; она не пропускает наружу тепло или холод, а также не дает теплу тела выйти наружу. Шерсть может поглощать воду в количестве почти трети от своего веса, она очень устойчива к горению, и не выделяет токсичных веществ при сжигании.

Несмотря на свои теплоизолирующие свойства, шерсть естественны образом «дышит», и кроме того ткань из этого волокна относительно эластина, что в совокупности делает её идеальным материалом для разных видов тканей. Некоторые древние народы, занимавшиеся в основном скотоводством, делали почти все свои ткани из шерсти; это волокно может быть использовано для изготовления всего — от одежды до одеял, палаток, нижнего белья и даже подгузников.

Одним из основных применений шерсти остаётся производство тёплой одежды. Например, носки и свитера, шапки. Некоторые предпочитают плотное трикотажное шерстяное нижнее бельё из-за впечатляющих свойств — влагопоглощаемости и воздухопроницаемости.

Хлопок

100 % Baumwolle, 100 % Cotton, 100 % reine Baumwolle, 100 % pure cotton, 100 % хлопок означает, что сырьё (хлопок) составляет лишь 70 %.

Mercerisiert (мерсеризирован) означает, что хлопок обработан раствором едкого натра в специальных ёмкостях, благодаря чему он становится более гладким, приобретает блеск и большую прочность.

Buegelfrei, pflegeleicht (лёгкий в уходе, не требует глажки) означает, что хлопок обработан искусственными смолами, которые содержат формальдегид (одно из самых аллергичных веществ).

Gebleicht, stone-wasched (отбелено) — при обработке использовали отбеливатель с хлором.

Sanigrad, Actifresh, Sanitized (защита от бактерий) — проведена обработка антибиологическими составами.

100 % kbA Baumwolle, 100 % Baumwolle Kontr.Biol.Anbau, 100 % organic cotton, 100 % био-хлопок/органический хлопок означает, что сырьё (хлопок) выращено в контролируемом биологическом хозяйстве без применения химии, в соответствии со строгими экологическими критериями.

Где производится первичная шерсть

К основным странам-производителям шерсти относят Австралию, Китай, Турцию, Новую Зеландию и Ирак.

Австралия является крупнейшим производителем шерсти в мире. Основная доля — мериносовая шерсть — один из крупнейших экспортных товаров этой страны.

Большие участки австралийских сельских земель отведены под разведение овец, и сотни тысяч австралийцев так или иначе вовлечены в производство шерсти. Эта страна производит почти 500 000 тонн шерсти в год.

Китай по сравнению с Австралией является вторым по величине производителем шерсти — около 250 000 тонн в год. Кроме того, Соединенные Штаты производят около 150 000 тонн шерсти, а за этой страной следуют Новая Зеландия, Аргентина и Турция.

Шерсть

100% Wolle, 100% reine Wolle, 100% wool, 100% шерсть, чистая шерсть, 100% шерсть. Такая маркировка стоит на изделиях, содержащих низкокачественную шерсть.

100% (reine) Schurwolle, 100% new wool, lana vergine, virgin wool, состриженная шерсть, натуральная шерсть, чистая натуральная шерсть. Такая надпись означает, что изделие изготовлено из шерсти очень высокого качества и в ней не более 7% других волокон.

100% (reine), Reine Schurwolle, 100% чистая натуральная шерсть. Такая маркировка означает кашемир. В изделии не может быть более 0,3% посторонних волокон.

Lambswool (шерсть ягнёнка) — мягкая и нежная шерсть сострижена в первый раз.

Merinowolle (мериносовая шерсть) — шерсть получена от тонкорунных овец-мериносов, мягкая и сильно скрученная нить.

Alpakka (альпакка) — изделие никакого отношения к шерсти лам альпака не имеет, оно было сделано из шерстяных остатков.

В России маркировку «натуральная шерсть» разрешается использовать только в том случае, если шерсть получена от живого здорового животного и в составе ткани содержится не более 7 % других волокон, а надпись «чистая натуральная шерсть» присутствует только в том случае, если в составе ткани или пряжи не более 0,3 % других волокон.

Характеристика вирджинской шерсти

Шерсть лана верджин получают путем вычесывания овец во время линьки. При втором варианте выборочно остригают участки на овечьем теле: чаще на холке, так как это одно из самых чистых мест. Мягкий и тонкий ворс не окрашивают, не применяют плетение и другие методы обработки.

Параметры вирджинской шерсти:

• толщина ворса не более 20 микрон (вдвое меньше волоса человека);
• блестящая поверхность;
• завитки в виде штопора;
• отсутствие жестких ворсинок и мусора.

Шерстяные нити используются в качестве основы для роскошных тканей и пряжи. На холодную зиму можно связать толстый свитер, а для осени – подобрать шикарное пальто из вирджинской шерсти, легкое и удобное.

Свойства изделий из вирджин вул:

• упругость (вещи хорошо сидят на фигуре, не вытягиваются и не причиняют неудобств);
• устойчивость к загрязнениям (не требуется особый уход);
• комфортность (ткань мягкая, эластичная, позволяет коже дышать, не раздражает);
• теплостойкость (согревают тело, не пропускают холод).

Одежда с маркировкой virgin wool практична, устойчива к износу. Если за ней правильно ухаживать, бережно стирать и сушить, она прослужит не один год.

На заметку

Хлопок, лен, шелк – эти добавки позволяют снизить стоимость готового изделия. Кроме этого, при добавлении натуральных нитей шерстяное полотно становится более прочным.

Правила ухода за вещами

Как ухаживать за одеждой, чтобы не испортить её сразу же после первой стирки? Прочитав этикетку, вы найдёте условные обозначения, которые позволяют узнать, при какой температуре можно стирать данную вещь, можно ли её гладить, отбеливать, возможна ли химическая обработка и т. п. Как следует правильно ухаживать за вещами — в Инфографике Аиф.ru.

Ткани. Перевод с немецкого. Acetat — Вискоза с ацетатной основой. Химическое волокно с шелковым блеском — легкий и гладкий, легко стирается, формоустойчивый. Acryl — Акрил, бумажное синтетическое волокно, формоустойчивое, защищенное от моли. Angora — Тонкая шерсть длинношерстной ангорской козы или ангорского кролика. Baumwolle — Хлопок, естественная приятная для тела материя. Diolen — Диолен, синтетические нити и ткани с хорошими качествами стирки и носки. Используются для изготовления постоянных складок (плиссирования) на костюмах, юбках и платьях. Dolan — Долан, синтетическое волокно, используемое для производства высококачественной одежды и украшений. Dorlastan — Дорластан, синтетическое волокно, постоянная эластичность и сохранение формы. Dralon — Дралон, сохраняющая тепло мягкая синтетическая ткань, легко стирается, быстро сохнет, формоустойчивая. Elasthan — Эластан, эластичный синтетический материал (полиуретановые волокна) со степенью растяжения 500-700% Eulan — Химическая составляющая для шерстяных изделий типа ковров, одеял, пледов и пр. с эффектом против моли. Fell — Кожа. Flachs — Лен. Fleece — Ворсистая теплая ткань из полиэстера.Приятная к телу. Удобная в уходе. Gore-tex — Горе-текс, несравнимый, как наша кожа, водо- и ветронепроницаем, кожа под ним дышит. Jacquard — жаккардовая (узорчатая) ткань. Kaschmir — Кашмир, очень тонкая высококачественная шерсть кашмировой козы. Knautschleder — Мятая (жатая) кожа. Kunstleder — Заменитель кожи. Kunstseide — Искусственный шелк (из вискозы). Lackleder — Лаковая кожа. Leder — Кожа, выделанная шкура животных, мягкая и эластичная, имеющая всестороннее применение. Lein — Лен. Leinen — Льняное полотно натуральное, приятная для кожи ткань с «мятым» эффектом. Lycra — Лайкра, легкое, синтетическое, растягивающееся волокно, используемое при изготовлении белья, чулочных изделий, атрибутов для плавания. Microfasern — Смесь натуральных и химических волокон делает ткань формоустойчивой и легко поддающейся уходу, не снижая комфорта чувство при носке. Modacryl — Модакрил, модифицированное акриловое волокно из полиакрила (мин. 85%) и др. виниловых компонентов. Modal — Модал, специальное вискозное волокно с высоким водоотталкивающим эффектом. Взятое в отдельности очень прелестно. Mohair — Мохер, изысканная тонкотканая шерсть ангорской козы. Naturseide — Натуральный шелк. Nylon — Нейлон, синтетическое волокно, поглощающая мало воды, быстро сохнущее, не нуждающееся в глажении, защищенное от моли и не подверженное образованию складок. Не рвется, не треплется и не трескается. Obertrikotagen — Верхний трикотаж. Pannesamt — Панбархат. Perlon — Перлон, искусственное шелковое волокно с характеристиками, аналогичными нейлону. Polyacryl — Полностью синтетическая мягковорсистая ткань с высокой степенью водоотталкивания и большим сопротивлением перегреву и др. атмосферным явлениям. Хорошие характеристики при ношении. Polyamid — Полиамид, чисто синтетическая ткань разностороннего применения, часто используется для подкладки. Исключительное сопротивление растяжению и высокой степенью на износ. Polyдthylen — Полиэтилен, полностью синтетическое волокно, используемое для изготовления обратной стороны ковров и покрытий для сидений, а также в качестве материала для замены мешковины. Polyester — Полиэстер, чисто синтетическая ткань, сохраняющая форму, легко чистится и не мнется, очень прочный. Polyurethan — Полиуретан, синтетическая ткань, идеально смешивающаяся с другими тканями. Ramie — Рами, похожее на льняное натуральное целлюлозное волокно. Samt — Бархат. Schweinsleder — Свиная кожа. Seide — Шелк, благородное натуральное волокно из кокона шелковичного червя, ткань с блеском. Spitzen — Кружево. Schurwolle — натуральная [стриженая] шерсть (напр. овечья). Trikotagen — Трикотаж. Twill — Саржа (итал. sargia, франц. serge, от лат. sericus — шёлковый), 1) ткань саржевого переплетения нитей из натуральных или химических волокон; вырабатывается в основном гладкокрашеной и набивной. Untertrikotagen — Белье из трикотажа. Veloursleder — Замша, эластичная мягкая кожа. Viskose — Вискоза, химически облагороженная целлюлоза. Wirkwaren — Трикотаж. Wolle — Шерсть, тонкотканая шерсть овцы или др. животного, пропускающая воздух. Чувство комфорта при носке. Wollstoff — Шерсть.

Сравнение с другими видами шерсти

Основная масса текстиля в промышленности – изделия из шерсти овцы. Козы, верблюды, ламы, даже собаки – волосяной покров этих животных также используется для получения тканей и пряжи. Особо ценен пух – пушистое, мягкое, извитое волокно. Далее по снижению сорта следуют переходный волос, затем ость и «мертвый волос». Рассмотрим текстильные изделия с наличием на этикетке обозначения wool: что за ткань, и какие виды шерсти существуют.

Кашемир

Дорогой материал, гипоаллергенный, нежный на ощупь. Пух для него берут, вручную вычесывая тибетских коз породы кашемир. Тончайший подшерсток можно собирать единственный раз в год, когда козы начинают линять. Выход пуха от взрослого животного – не более 200 г, а его требуется минимум полтора килограмма на отрез полотна. Вот и получается, что кашемировое пальто стоит так много, будто бы соткано из драгоценных нитей.

Альпака

Альпака – животное, обитающее в горах Перу. Экстремальные условия вынуждают альпаку обзавестись длинным и теплым покровом. Стригут альпаку не более раза в год, при этом получают около 3,5 кг шерстяного сырья. Оно прочное, не скатывается, хорошо удерживает тепло. Волокна гладкие, шелковистые и блестящие. Шерсть альпаки в 7 раз превосходит овечью по уровню тепла.

На заметку

Интересно, что у альпак 22 натуральных оттенка. Таким образом, при изготовлении изделий из альпаки нет необходимости применять окрашивание.

Лама

Лама – носитель более грубой шерсти, чем родственница-альпака. Тем не менее, это животное имеет под защитным волосом мягкий подшерсток. После стрижки хорошее волокно отделяют от грубого верхнего слоя и производят пряжу. Более качественное сырье получается при вычесывании. Естественные оттенки оставляют без изменений, белый ворс окрашивают в натуральные пастельные краски.

Ангора

Из пуха ангорских кроликов изготавливают мягкую пряжу, сравнительно дешевую. С одного кролика за год можно собрать до 1,3 кг ворса. Это достаточно востребованное сырье, но у него есть недостатки: кроличий пух слабо закрепляется в готовой нити, неустойчив к воздействию влаги. Изделия на основе ангоры нужно беречь от влаги, нельзя стирать. Удалять загрязнения можно только в химчистке.

Мериносовая шерсть

Тонкорунные овцы-мериносы – объекты для сбора шерсти отменного качества. Она дороже, чем обычная, но обладает и преимуществами: теплая, густая, не колючая, естественные завитки способствуют упругости. Самый качественный ворс собирают с загривка животного. Волокна длиной 6 – 8 см, тонкие и мягкие. 15 кг – среднее количество сырья, получаемого от одной мериносовой овцы в год.

Верблюжья шерсть

У верблюда под верхним волосом растет пух, который вычесывают в сезон линьки. До 9 кг подпушка выходит с одного верблюда. Несмотря на кажущуюся грубость, верблюжий пух легче овечьей шерсти, но вместе с тем он эластичный, прочный. Изделия теплы и практичны, свободно впитывают влагу и быстро испаряют ее. На фабриках выпускают только натуральных цветов (более десяти оттенков), не окрашивают.

Мохер

Мохер – это такое волокно из козьего пуха, шелковистое, тонкое. У него длинные ворсинки с природным блеском. Для люксовой пряжи используют шерсть козлят первых двух лет жизни. От взрослых коз получают обычный белый мохер, который окрашивают в различные оттенки. Тонкое, изящное полотно требует особого отношения: одежду из мохера нельзя стирать при высокой температуре, сушить вертикально и подвергать химической чистке. Носить такие вещи нужно бережно, аккуратно, беречь от стойких загрязнений

Новое в блогах

Любая фабричная вещь имеет этикетку, а если на изделии её нет, то это повод задуматься. Скорее всего, данное изделие — настоящая подделка. Внимательно рассмотрев ярлык, можно узнать о стране-производителе, о составе ткани и о рекомендациях по уходу за изделием.

СТРАНА-ПРОИЗВОДИТЕЛЬ

Согласно российскому законодательству, на этикетке всегда должна быть указана страна-изготовитель изделия. Информация о производителе есть и в штрих-коде. На сегодняшний день наибольшее распространение получили две системы штрихового кодирования — американская система (UPC) и европейская система кодирования — (EAN). Штрих-код UPC состоит из 12 цифр, а штрих-код по системе EAN — из 13. По коду EAN первые две цифры обозначают страну происхождения товара, следующие пять — предприятие-изготовителя, ещё пять — наименование товара, его потребительские свойства, размеры, вес, цвет. Последняя цифра используется для проверки правильности считывания штрихов сканером.

СОСТАВ ТКАНИ

На этикетке каждого изделия есть информация о том, из чего оно сделано и какой был вид обработки.

ХЛОПОК

100 % Baumwolle, 100 % Cotton, 100 % reine Baumwolle, 100 % pure cotton, 100 % хлопок означает, что сырьё (хлопок) составляет лишь 70 %.

Mercerisiert (мерсеризирован) означает, что хлопок обработан раствором едкого натра в специальных ёмкостях, благодаря чему он становится более гладким, приобретает блеск и большую прочность.

Buegelfrei, pflegeleicht (лёгкий в уходе, не требует глажки) означает, что хлопок обработан искусственными смолами, которые содержат формальдегид (одно из самых аллергичных веществ).

Gebleicht, stone-wasched (отбелено) — при обработке использовали отбеливатель с хлором.

Sanigrad, Actifresh, Sanitized (защита от бактерий) — проведена обработка антибиологическими составами.

100 % kbA Baumwolle, 100 % Baumwolle Kontr.Biol.Anbau, 100 % organic cotton, 100 % био-хлопок/органический хлопок означает, что сырьё (хлопок) выращено в контролируемом биологическом хозяйстве без применения химии, в соответствии со строгими экологическими критериями.

ШЕРСТЬ

100% Wolle, 100% reine Wolle, 100% wool, 100% шерсть, чистая шерсть, 100% шерсть. Такая маркировка стоит на изделиях, содержащих низкокачественную шерсть.

100% (reine) Schurwolle, 100% new wool, lana vergine, virgin wool, состриженная шерсть, натуральная шерсть, чистая натуральная шерсть. Такая надпись означает, что изделие изготовлено из шерсти очень высокого качества и в ней не более 7% других волокон.

100% (reine), Reine Schurwolle, 100% чистая натуральная шерсть. Такая маркировка означает кашемир. В изделии не может быть более 0,3% посторонних волокон.

Lambswool (шерсть ягнёнка) — мягкая и нежная шерсть сострижена в первый раз.

Merinowolle (мериносовая шерсть) — шерсть получена от тонкорунных овец-мериносов, мягкая и сильно скрученная нить.

Alpakka (альпакка) — изделие никакого отношения к шерсти лам альпака не имеет, оно было сделано из шерстяных остатков.

В России маркировку «натуральная шерсть» разрешается использовать только в том случае, если шерсть получена от живого здорового животного и в составе ткани содержится не более 7 % других волокон, а надпись «чистая натуральная шерсть» присутствует только в том случае, если в составе ткани или пряжи не более 0,3 % других волокон.

ШЁЛК

100 % Seide (100 % шёлк) — готовый шёлк.

100 % kbT Seide, organic Seide (100 % органический шёлк) — при выращивании тутовых деревьев не используется химия.

ЛЁН

100 % Leinen (100 % лён) — вещь с такой маркировкой, произведённая в Европе, может содержать до 50 % хлопка.

Вuegelfrei (No need iron), pflegeleicht (не требует глажки) — обработка полотна искусственными смолами, содержащими формальдегид.

ПРАВИЛА УХОДА ЗА ВЕЩАМИ

Как ухаживать за одеждой, чтобы не испортить её сразу же после первой стирки? Прочитав этикетку, вы найдёте условные обозначения, которые позволяют узнать, при какой температуре можно стирать данную вещь, можно ли её гладить, отбеливать, возможна ли химическая обработка и т. п. Как следует правильно ухаживать за вещами — в следующей инфографике.